arts, ideas & societyThe Public Domain Review1785 · London, England

A Classical Dictionary of the Vulgar Tongue (1788)

the gist

Francis Grose's A Classical Dictionary of the Vulgar Tongue, first published in 1785, is a collection of London slang and underworld language that Samuel Johnson had left out of his great dictionary. Grose gathered words in the taverns of Covent Garden and the East End, with help from his assistant Tom Cocking. Many entries are colourful: 'blue ruin' and 'cobbler's punch' meant gin, 'to kick the bucket' meant to die, and 'to box the Jesuit' meant to masturbate. Much of this slang would be lost without his record.

so what

Grose's dictionary is one of the best records of eighteenth-century street language, and it shows that slang has always been a living, unofficial vocabulary. Several phrases from it, like 'kick the bucket', are still in use today.

Image: The Public Domain Review