historyThe Public Domain Review1535 · Antwerp
The first complete English Bible in print was printed in Antwerp in 1535
The Coverdale Bible, compiled by Myles Coverdale in 1535, was the first complete Bible translated into Modern English and the first complete printed English Bible. Before this, English readers had only partial translations. For a long time its printer was uncertain, but in 1997 scholars identified Merten de Keyser of Antwerp. The book was financed partly by merchants in Antwerp, including the family of the geographer Abraham Ortelius. Over twenty editions of the whole Bible or New Testament were printed, with the last appearing in 1553.
Printing an English Bible was dangerous at the time, since English translations were restricted by church and state. The Coverdale Bible's publication helped make the scriptures available in the vernacular, a step in the English Reformation. Its phrasing influenced later English Bible translations.
Image: The Public Domain Review
