
arts, ideas & societyThe Public Domain Review1797 · Weimar, Germany
Goethe and Schiller spent 1797 publishing hundreds of verses insulting their critics
In 1797 the poets Johann Wolfgang von Goethe and Friedrich Schiller teamed up to publish the Xenions, a series of short verses in Schiller's Musen-Almanach aimed squarely at their critics. Inspired by the Roman epigrammatist Martial, they wrote in the classical distich form, two lines per verse, to mock philistines, bigots and hypocrites. Targets included the bookseller Christoph Friedrich Nicolai, who had satirised Goethe's The Sorrows of Young Werther, and the philosopher Johann Gottlieb Fichte, whose philosophy of the self was parodied as I am I. The insults provoked a flurry of counter-attacks, and Goethe soon urged the pair to turn to nobler forms. Goethe later took another dig at Nicolai in Faust, through a character called the Proktophantasmist. The English selection was translated by Paul Carus in 1896.
The Xenions show that the Romantic era's famous writers were as combative as modern online critics, and that their feuds produced serious literature. They also reveal how much German literary culture of the period was shaped by public quarrels in periodicals.
1797 is known in German literary history as the Balladenjahr, the year Goethe and Schiller produced many of their most famous ballads.
background
Xenien is a Germanization of the Greek Xenia "host gifts", a title originally applied by the Roman poet Martial (1st century AD) to a collection of poems which were to accompany his presents.
Following this precedent, Johann Wolfgang von Goethe named a collection of distichs, which he wrote together with Friedrich Schiller, Die Xenien, in which the two friends avenged themselves on opposing critics. They were first published in the Musenalmanach. The Xenien were prompted by the indifference and animosity of contemporary criticism, and its disregard for what the two poets regarded as the higher interests of German poetry. The Xenien succeeded as a retaliation on the critics, but the masterpieces which followed them proved in the long run much more effective weapons against the prevailing opinions.
From Wikipedia: Xenien (CC BY-SA 4.0) ↗see
key facts
- Country
- Germany
- Founded
- 1795
- Published
- 1797
- Author
- Johann Wolfgang von Goethe
Facts: Wikidata (CC0)
Image: The Public Domain Review
