mythologyWikipedia12th century CE · Tamil Nadu, India

Kambar's Ramavataram, the 12th-century Tamil telling of the Rama story

the gist

The Ramavataram, popularly called the Kamba Ramayanam, is a Tamil epic written by the poet Kambar in the 12th century. Based on Valmiki's Sanskrit Ramayana, it tells the legend of King Rama of Ayodhya, but differs from the Sanskrit version in many ways, in its spiritual concepts as well as in details of the story. Kambar wrote with the patronage of the chieftain Thiruvennai Nallur Sadayappa Vallal, and in gratitude he names his patron once in every thousand verses. The story of Rama was already familiar in the Tamil lands long before: it is referred to in the Sangam anthologies Akananuru and Purananuru, in the epics Silappatikaram and Manimekalai, and in the poems of the Alvars. The epic has six chapters, or Kandams, from the Bala Kandam to the Yuddha Kandam, divided into 113 sections and about 10,569 verses; the poet Ottakoothar wrote the seventh, the Uttara Kandam. A committee of scholars, the Kamban Kazhagam, prepared the edition published in 1976 that is the standard today. Kambar's use of the virutham and santham verse forms brings out the emotion and mood of each scene.

so what

Tamil scholars and the general public alike consider it one of the greatest works of Tamil literature. Many Hindus read it during prayers, some households read the whole epic during the Tamil month of Aadi, and it is read in temples; its Sundara Kandam is considered especially auspicious and is the most popular chapter.

similar stories in other cultures

Ramakien (Thailand): one of Thailand's national epics and a Thai version of the Ramayana, in which clothes, weapons and landscapes are described in Thai style; it is painted at Bangkok's Temple of the Emerald Buddha. Reamker (Cambodia): the Cambodian national epic based on the Ramayana, in which Hanuman falls in love with the mermaid princess Sovanna Maccha.

more on this

Adapted from Wikipedia, the free encyclopedia · CC BY-SA 4.0

Image: Anonymous Unknown author, Public domain, via Wikimedia Commons